{"id":1327,"date":"2022-10-08T21:36:46","date_gmt":"2022-10-08T21:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/romanigodi.org\/?p=1327"},"modified":"2025-11-21T10:46:13","modified_gmt":"2025-11-21T10:46:13","slug":"bruno-herininin-calismalarindan-domlar-ve-domari-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romanigodi.org\/?p=1327","title":{"rendered":"Bruno Herin&#8217;inin \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan Domlar ve Domari-8"},"content":{"rendered":"<p><strong>Yaz\u0131n\u0131n Ad\u0131:<\/strong> M\u00fcslanan Romanlar\u0131n Konu\u015ftu\u011fu T\u00fcrk Leh\u00e7esinde S\u00f6zdizimsel Karma\u015f\u0131kl\u0131k &#8211; Bulgaristan&#8217;\u0131n Kuzeydo\u011fusundaki Lim Roman<\/p>\n<p><strong>\u00c7al\u0131\u015fmas\u0131 Ad\u0131: <\/strong>Bruno Herin<\/p>\n<p><strong>Orjinal Dil:<\/strong> \u0130ngilizce<\/p>\n<p><strong>\u00c7al\u0131\u015fmadan Alt\u0131nt\u0131:<\/strong><\/p>\n<pre>lM\u00fcsl\u00fcman Romanlar\u0131n konu\u015ftu\u011fu T\u00fcrk\u00e7e, etnik T\u00fcrklerin konu\u015ftu\u011fu T\u00fcrk\u00e7eden farkl\u0131d\u0131r. ayn\u0131 kasaba veya k\u00f6yde ya\u015fayan T\u00fcrk\u00e7enin kelime\n da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131n y\u00fcksek bir y\u00fczdesi M\u00fcsl\u00fcman Romanlar\u0131n konu\u015ftu\u011fu k\u00f6ken, Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esine kadar uzanan arkaik birk\u00f6kene sahiptir.\nEtnik T\u00fcrklerin konu\u015ftu\u011fu T\u00fcrk\u00e7e, modern T\u00fcrk\u00e7eye daha yak\u0131nd\u0131r ve sadece k\u00f6ylerde ya\u015fayan en eski ku\u015faktan insanlar hala eski bir\nT\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zc\u00fck kullan\u0131rlar.\nRoman ve Bulgarca aras\u0131nda kod de\u011fi\u015ftirme fenomeni kolayl\u0131kla g\u00f6zlemlenebilir. servis edildi. Bulgarca kelimelerin baz\u0131lar\u0131 zaten\n\u00f6d\u00fcn\u00e7 kelimeler olarak i\u015flev g\u00f6r\u00fcyor. \u00d6rne\u011fin,Free&amp;#39;de T\u00fcrk Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc&amp;#39;nden \u00f6\u011frencilerimle saha \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yap\u0131yorum.\n\u015eimdiye kadar k\u00f6ylerde Bulgaristan&amp;#39;daki T\u00fcrk toplulu\u011fu aras\u0131nda Berlin \u00dcniversitesi \u00dclkenin g\u00fcneyindeki Sliven kasabas\u0131ndan\n77 ya\u015f\u0131nda bir kad\u0131n duyduk. Kad\u0131n kat\u0131l\u0131mc\u0131 T\u00fcrk\u00e7e su kelimesi yerine Bulgarca pechka kelimesini kullanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yaz\u0131n\u0131n Ad\u0131: M\u00fcslanan Romanlar\u0131n Konu\u015ftu\u011fu T\u00fcrk Leh\u00e7esinde S\u00f6zdizimsel Karma\u015f\u0131kl\u0131k &#8211; Bulgaristan&#8217;\u0131n Kuzeydo\u011fusundaki Lim Roman \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131 Ad\u0131: Bruno Herin Orjinal Dil: \u0130ngilizce \u00c7al\u0131\u015fmadan Alt\u0131nt\u0131: lM\u00fcsl\u00fcman Romanlar\u0131n konu\u015ftu\u011fu T\u00fcrk\u00e7e, etnik T\u00fcrklerin konu\u015ftu\u011fu T\u00fcrk\u00e7eden farkl\u0131d\u0131r. ayn\u0131 kasaba veya k\u00f6yde ya\u015fayan T\u00fcrk\u00e7enin kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131n y\u00fcksek bir y\u00fczdesi M\u00fcsl\u00fcman Romanlar\u0131n konu\u015ftu\u011fu k\u00f6ken, Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esine kadar uzanan arkaik birk\u00f6kene sahiptir. Etnik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3510,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1327\/revisions\/3510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}