{"id":1543,"date":"2022-10-08T20:32:27","date_gmt":"2022-10-08T20:32:27","guid":{"rendered":"https:\/\/romanigodi.org\/?p=1543"},"modified":"2025-11-21T10:43:57","modified_gmt":"2025-11-21T10:43:57","slug":"bulgaristan-romanlari-3-horahane-romanlari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romanigodi.org\/?p=1543","title":{"rendered":"Bulgaristan Romanlar\u0131-3 (Horahane Romanlar\u0131)"},"content":{"rendered":"

Bulgaristanl\u0131 Romanlar<\/strong><\/p>\n

\u00a0Horahane Romanlar\u0131<\/span><\/span>
Kelimenin<\/span> tam<\/span> anlam\u0131yla<\/span> horahanenin<\/span> \u00e7evirisi<\/span> T\u00fcrk\/M\u00fcsl\u00fcman <\/span>Romanlar\u0131<\/span> anlam\u0131na<\/span> gelir<\/span> (Slavkova,<\/span> 2004:<\/span> 1).<\/span> Bu<\/span> genelleme <\/span>kavram\u0131 ile yerel T\u00fcrk leh\u00e7esinin \u00f6nemli bir etkisi olan Balkan <\/span>leh\u00e7elerinin<\/span> farkl\u0131<\/span> zarflar\u0131n\u0131<\/span> konu\u015fan<\/span> yakla\u015f\u0131k<\/span> 36<\/span> alt<\/span> grup <\/span>tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Horahane Romanlar\u0131 kuzeydo\u011fu, g\u00fcneydo\u011fu ve<\/span> orta <\/span>g\u00fcney<\/span> Bulgaristan’da<\/span> bask\u0131n<\/span> Roman<\/span> n\u00fcfusu<\/span> ile<\/span> g\u00fcneybat\u0131 <\/span>Bulgaristan’da<\/span> ki<\/span> Roman<\/span> n\u00fcfusunun<\/span> yakla\u015f\u0131k<\/span> yar\u0131s\u0131n\u0131<\/span> olu\u015fturur. <\/span>Tercih edilen ba\u015fka bir kimli\u011fe sahip belirli alt gruplar Millet, <\/span>Kalderasha, Kalaydji, Rudari \/ Ludaridir.<\/span><\/span><\/span>
1.<\/span> Millet<\/span><\/span>
Roman<\/span> horahanlar\u0131n\u0131n<\/span> ya\u015fad\u0131\u011f\u0131<\/span> b\u00f6lgelerde<\/span> kendilerine<\/span> millette <\/span>(T\u00fcrk<\/span> halk\u0131)<\/span> denen<\/span> gruba<\/span> verilen<\/span> isimdir.<\/span> Genellikle<\/span> Bulgarlar <\/span>onlara (<\/span>T\u00fcrk \u00e7ingeneleri<\/span>), T\u00fcrkler ise (<\/span>Millet \u00e7ingenesi<\/span>) ismini <\/span>vermi\u015ftir.<\/span> Romanlar\u0131n<\/span> baz\u0131lar\u0131<\/span> onlar\u0131<\/span> Roman<\/span> olarak<\/span> g\u00f6r\u00fcrken <\/span>di\u011ferleri on<\/span>lar\u0131 T\u00fcrk olarak kabul eder. Millet Romanlar\u0131n\u0131n ana dili <\/span>T\u00fcrk\u00e7e’dir, ancak eski nesiller aras\u0131nda baz\u0131 yerle\u015fim yerlerinde <\/span>Roman dili gizli bir dil olarak kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/span><\/span>
2.<\/span> Agupti<\/span><\/span>
Rodop<\/span> b\u00f6lgesinde<\/span> kendisini<\/span> ve<\/span> di\u011fer<\/span> gruplar<\/span> taraf\u0131ndan<\/span> agupti <\/span>olarak isimlendiri<\/span>len Romanlara verilen isimdir. Agupti nesiller <\/span>boyunca tercih edilen T\u00fcrk kimli\u011fi<\/span> ile birincil grup kimli\u011finin <\/span>de\u011fi\u015ftirilmesinin<\/span> bir<\/span> \u00f6rne\u011fidir.<\/span> Aguptiler<\/span> saf<\/span> ve<\/span> eski<\/span> Rodop <\/span>konu\u015fmas\u0131 ile birlikte M\u0131s\u0131r kimli\u011fini kaybetmi\u015flerdir. Bu Roman <\/span>grubunun T\u00fcrk olmas<\/span>\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7eyi yayg\u0131n \u015fekilde kullanmalar\u0131ndan <\/span>dolay\u0131 di\u011fer roman gruplar\u0131ndan ay\u0131rt edilmektedir.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bulgaristanl\u0131 Romanlar \u00a0Horahane Romanlar\u0131Kelimenin tam anlam\u0131yla horahanenin \u00e7evirisi T\u00fcrk\/M\u00fcsl\u00fcman Romanlar\u0131 anlam\u0131na gelir (Slavkova, 2004: 1). Bu genelleme kavram\u0131 ile yerel T\u00fcrk leh\u00e7esinin \u00f6nemli bir etkisi olan Balkan leh\u00e7elerinin farkl\u0131 zarflar\u0131n\u0131 konu\u015fan yakla\u015f\u0131k 36 alt grup tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Horahane Romanlar\u0131 kuzeydo\u011fu, g\u00fcneydo\u011fu ve orta g\u00fcney Bulgaristan’da bask\u0131n Roman n\u00fcfusu ile g\u00fcneybat\u0131 Bulgaristan’da ki Roman n\u00fcfusunun yakla\u015f\u0131k yar\u0131s\u0131n\u0131 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-1543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tarih"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3498,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1543\/revisions\/3498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}