{"id":493,"date":"2022-06-15T11:24:35","date_gmt":"2022-06-15T11:24:35","guid":{"rendered":"https:\/\/romanigodi.org\/?p=493"},"modified":"2025-11-21T09:49:45","modified_gmt":"2025-11-21T09:49:45","slug":"we-dont-talk-gypsy-here-minority-language-policies-in-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romanigodi.org\/?p=493","title":{"rendered":"\u201cBurada \u00c7ingene Dili Konu\u015fulmaz\u201d: Avrupa&#8217;da Az\u0131nl\u0131k Dilleri Politikalar\u0131"},"content":{"rendered":"<p><strong>Yaz\u0131n\u0131n Ad\u0131:<\/strong> \u201cBurada \u00c7ingene Dili Konu\u015fulmaz\u201d: Avrupa&#8217;da Az\u0131nl\u0131k Dilleri Politikalar\u0131<\/p>\n<p><strong>Yazar\u0131n Ad\u0131:\u00a0<\/strong>William S. New<em> (Beloit College, USA)<\/em>,\u00a0Hristo Kyuchukov <em>(Uniwersytet Slaski w Katowicach, Poland)<\/em>,\u00a0Jill de Villiers <em>(Smith College, Northampton, USA)<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00d6zet<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"102\" data-end=\"678\">Romanlar, dilsel farkl\u0131l\u0131k, \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k, toplumsal d\u0131\u015flanma ve yoksullu\u011fun bir araya geldi\u011fi e\u011fitimde adaletsizli\u011fin en belirgin \u00f6rneklerinden birini olu\u015fturur. Bu makale, Avrupa\u2019daki Roman \u00f6\u011frencilerin dil e\u011fitimiyle ilgili sorunlar\u0131n ele al\u0131nmas\u0131nda insan haklar\u0131 yakla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n m\u0131 yoksa yetkinlikler<em> (capabilities)<\/em> yakla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n m\u0131 daha uygun oldu\u011funu sorgulamaktad\u0131r. Bu \u00e7ocuklar, \u00e7o\u011funluk toplumunun tercih etti\u011fi dilin standart leh\u00e7esiyle b\u00fcy\u00fcmemeleri ve hem Roman dilinin hem de konu\u015ftuklar\u0131 standart d\u0131\u015f\u0131 leh\u00e7elerin d\u00fc\u015f\u00fck stat\u00fcde olmas\u0131 nedeniyle dezavantajl\u0131 durumdad\u0131rlar.<\/p>\n<p data-start=\"680\" data-end=\"1199\">\u00c7al\u0131\u015fmada H\u0131rvatistan, \u00c7ekya ve Bulgaristan\u2019daki Roman \u00f6\u011frencilerin dil e\u011fitimi uygulamalar\u0131 incelenmekte, bu ba\u011flamlar aras\u0131ndaki benzerlikler ve farkl\u0131l\u0131klar a\u00e7\u0131klanmaktad\u0131r. Ayr\u0131ca dil haklar\u0131 savunusunun zay\u0131f ve g\u00fc\u00e7l\u00fc bi\u00e7imleri tan\u0131mlanmakta ve bu ilkelerin e\u011fitim politikalar\u0131nda nas\u0131l yer buldu\u011fu ya da bulamad\u0131\u011f\u0131 ele al\u0131nmaktad\u0131r. Amartya Sen\u2019in yetkinlikler yakla\u015f\u0131m\u0131, Roman \u00e7ocuklar\u0131n kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 dezavantajlara do\u011frudan yan\u0131t veren, ba\u011flama duyarl\u0131 e\u011fitim reformu vizyonlar\u0131 geli\u015ftirmek i\u00e7in kullan\u0131labilir.<\/p>\n<p data-start=\"1201\" data-end=\"1374\"><strong data-start=\"1201\" data-end=\"1223\">Anahtar kelimeler:<\/strong> e\u011fitim politikas\u0131, e\u011fitimde insan haklar\u0131, Roman dili, leh\u00e7e, e\u011fitimde adaletsizlik, e\u011fitimde dezavantajlar, H\u0131rvatistan, \u00c7ek Cumhuriyeti, Bulgaristan.<\/p>\n<p><em><strong>D\u0130L\u0130 \u0130NG\u0130L\u0130ZCED\u0130R.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/romanigodi.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/minority-language.pdf\">Tamam\u0131n\u0131 okumak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n\u0131z.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Bu \u00e7al\u0131\u015fmada ge\u00e7en ifadeler \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 y\u00fcr\u00fcten yazarlar\u0131n kendisine aittir.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yaz\u0131n\u0131n Ad\u0131: \u201cBurada \u00c7ingene Dili Konu\u015fulmaz\u201d: Avrupa&#8217;da Az\u0131nl\u0131k Dilleri Politikalar\u0131 Yazar\u0131n Ad\u0131:\u00a0William S. New (Beloit College, USA),\u00a0Hristo Kyuchukov (Uniwersytet Slaski w Katowicach, Poland),\u00a0Jill de Villiers (Smith College, Northampton, USA) \u00d6zet Romanlar, dilsel farkl\u0131l\u0131k, \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k, toplumsal d\u0131\u015flanma ve yoksullu\u011fun bir araya geldi\u011fi e\u011fitimde adaletsizli\u011fin en belirgin \u00f6rneklerinden birini olu\u015fturur. Bu makale, Avrupa\u2019daki Roman \u00f6\u011frencilerin dil e\u011fitimiyle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-493","post","type-post","status-publish","format-quote","has-post-thumbnail","hentry","category-dil","post_format-post-format-quote"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=493"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3411,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions\/3411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}