{"id":835,"date":"2022-07-28T00:08:42","date_gmt":"2022-07-28T00:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/romanigodi.org\/?p=835"},"modified":"2025-11-21T10:19:37","modified_gmt":"2025-11-21T10:19:37","slug":"elestirel-bir-bakis-acisi-metin-dili-ve-uslubu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romanigodi.org\/?p=835","title":{"rendered":"Roman Strateji Eylem Plan\u0131na Y\u00f6nelik Ele\u015ftirel Bir Bak\u0131\u015f A\u00e7\u0131s\u0131: Metin Dili ve \u00dcslubu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Roman Strateji Eylem Plan\u0131na Y\u00f6nelik Ele\u015ftirel Bir Bak\u0131\u015f A\u00e7\u0131s\u0131: Metin Dili ve \u00dcslubu<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Metin dili bir yaz\u0131n\u0131n ger\u00e7el durumunu aktarmak i\u00e7in kullan\u0131lan en g\u00fc\u00e7l\u00fc ara\u00e7t\u0131r. Bu \u00f6nemli ara\u00e7 eylem planlar\u0131nda yeterince verimli kullan\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Bu \u201cbasit\u00e7e aktar\u0131ml\u0131 dil\u201d yap\u0131lmas\u0131 gerekenlerin vahametini okuyucuya aktaramamakta ve b\u00f6ylece eylem planlar\u0131 muhatab\u0131 taraf\u0131ndan yeteri \u00f6neme sahip olamamaktad\u0131r. Eylem planlar\u0131n\u0131n hayata ge\u00e7irilememesindeki en temel etken metin dilidir ve bu do\u011fru kullan\u0131lmak zorundad\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6rnek metin Roman Vatanda\u015flara Y\u00f6nelik Strateji Belgesi (2016-2021) 1. a\u015famas\u0131n\u0131n Bar\u0131nma b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden (1. Paragraf) al\u0131nt\u0131lanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u201cRoman vatanda\u015flar tarih boyunca kendi k\u00fclt\u00fcr ve geleneklerine \u00f6zg\u00fc bar\u0131nma \u015fekilleri geli\u015ftirmi\u015flerdir. Ancak, ya\u015fad\u0131klar\u0131 konutlar fiziksel olarak yetersiz durumdad\u0131r. Hatta Roman vatanda\u015flar \u00e7o\u011funlukla kendi kurduklar\u0131, baz\u0131lar\u0131 kamu arazileri \u00fczerinde baz\u0131lar\u0131 da \u00f6zel araziler \u00fczerinde olan, derme \u00e7atma barakalarda ya\u015famaktad\u0131r.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere Romanlar\u0131n bar\u0131nma \u015fekillerinin yoksulluk ve se\u00e7imsizlikten kaynakl\u0131 oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi vurgulanmas\u0131 gerekirken k\u00fclt\u00fcr ve gelenekler gerek\u00e7e g\u00f6sterilerek bunun bir se\u00e7im oldu\u011fu okuyucuya yans\u0131t\u0131lmaktad\u0131r. Ayr\u0131ca, s\u00f6z konusu barakalar\u0131n kamu ve \u00f6zel araziler \u00fczerinde olmas\u0131 da Romanlar\u0131n tercihinden ya da do\u011fa\u00e7lama davran\u0131\u015flar\u0131ndan de\u011fil tamamen Romanlar\u0131n yurtsuz b\u0131rak\u0131lmas\u0131ndan kaynakl\u0131 se\u00e7imsizlikleridir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u00f6z konusu al\u0131nt\u0131 paragraf sadece bir \u00f6rnektir. Eylem plan\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131n metin dili ger\u00e7e\u011fi oldu\u011fu gibi yans\u0131tmal\u0131 ve vurgulu olmal\u0131d\u0131r. Aksi takdirde eylem planlar\u0131ndaki faaliyetler ilgili kurumlara spesifik olarak dikte edilmedi\u011fi s\u00fcrece, eylem planlar\u0131 metin dilinden dolay\u0131 ilgili kurumlar taraf\u0131ndan yeterli ilgi ve \u00f6neme sahip olamayacakt\u0131r. Bu da eylem planlar\u0131n\u0131n her seferinde 2. plana at\u0131lmas\u0131yla sonu\u00e7lanacak ve ge\u00e7mi\u015f eylem planlar\u0131 gibi yeni tasarlanan eylem plan\u0131 da \u201cba\u015far\u0131s\u0131z\u201d olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>Tugay ASLIM<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roman Strateji Eylem Plan\u0131na Y\u00f6nelik Ele\u015ftirel Bir Bak\u0131\u015f A\u00e7\u0131s\u0131: Metin Dili ve \u00dcslubu &nbsp; Metin dili bir yaz\u0131n\u0131n ger\u00e7el durumunu aktarmak i\u00e7in kullan\u0131lan en g\u00fc\u00e7l\u00fc ara\u00e7t\u0131r. Bu \u00f6nemli ara\u00e7 eylem planlar\u0131nda yeterince verimli kullan\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Bu \u201cbasit\u00e7e aktar\u0131ml\u0131 dil\u201d yap\u0131lmas\u0131 gerekenlerin vahametini okuyucuya aktaramamakta ve b\u00f6ylece eylem planlar\u0131 muhatab\u0131 taraf\u0131ndan yeteri \u00f6neme sahip olamamaktad\u0131r. Eylem planlar\u0131n\u0131n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kose-yazilari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3456,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions\/3456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanigodi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}