ROMANES GÜNDELİK DİYALOGLAR
Romanesin yoğun olarak kullanıldığı yerleşkelerde Romanlara ait irili ufaklı işletmeler ( bakkal dükkkanları, manavlar ve restaurantlar ) mevcuttur. Kendini Roman olarak deklere eden işletme sahipleri veya Roman oldukları anlaşılan işletme sahiplerinin genellikle müşterileride Romandır, Roman olmayanlar bu işletmelere ön yargıyla yaklaştıkları bilinilmektedir. Toplumsal dayanışma adına, Romanların ise kendi bakkalından, manavından veya resterontından daha fazla alışveriş yaptıkları bilinmektedir. Aşağıda bir Roman işletmesi olan bir restaurantta diyolaklar listelenmiştir.
Restoranda Romanes Diyaloglar
Garson:
-
-
-
- Té avén zoralé só tumé avéna té zaphenen?( Merhaba, ne almak istiyorsunuz?)
-
-
Krystyna:
-
-
-
- Só tuménde isý?( Neyiniz var?)
-
-
Garson:
-
-
-
- Adés aménde fárte lashchyó mashchyó in’ké ráca phabénsa, aménde isý chiskéjko kirshasa .( Bugün çok lezzetli elmalı balık ve ördeğimiz var, vişneli cheescakemiz var.)
-
-
Zarko:
-
-
-
- Mé aváva té háv mashchó phuyatyása( Ben patatesli balık yemek istiyorum)
-
-
Krystyna:
-
-
-
- Mé in’ké kamáv varisó gugló Améndi dúj.( Ben biraz tatlı istiyorum Bizim için iki tane)
-
-
Garson:
-
-
-
- Kadá’vysá?(Bu kadar mı?)
-
-
Zarko
-
-
-
- Náj, A mándi gugló paí( Hayır, ben bir soda alacağım)
-
-
Garson:
-
-
-
-
-
- Mishtó.( Tamam)
-
-
-
-