ROMANES GÜNDELİK DİYALOGLAR
Roman kültüründe hasta ziyareti önemli bir yere sahiptir. Dayanışmayı simgeleyen bu ziyaretlere giderken Romanlar hastanın ihtiyacına uygun hediyeler( meyve, destekleyici gıdalar, hasta bakımıyla ilgili malzemeler, ve kendi aralarında topladıkları bir miktar para) ile ziyarette bulunurlar. Hasta ziyareti esnasında ise Romanes’in yaygın olarak kullandığı bilinmektedir. Aşağıda da bu diyaloglara bir örnek sunulmuştur.
Romanes Hasta Ziyareti
lona:
-
-
-
- Devlale! Sar tu?( Aman tanrım! Nasılsın?)
-
-
Alfreda:
-
-
-
- Mándi naydrago, me zanasvaylem ( İyi hissetmiyorum)
-
-
lona:
-
-
-
- Sostar?(Neden?)
-
-
Alfreda:
-
-
-
- Me nazhyanav? Ama mánde per dukkhal( Bilmiyorum? Ama midem ağrıyor.)
-
-
lona:
-
-
-
- Só mándi te terav, só tu kames?( Ne yapmalıyım, ne istiyorsun?)
-
-
Alfreda:
-
-
-
- Niso, naist!( Hiçbir şey, teşekkür ederim!)
-
-
lona:
-
-
-
- Nadar! Vsya avela mishtó.( Korkma! Her şey iyi olacak)
-
-